Asian stock indexes were broadly lower on Wednesday as traders braced themselves for the upcoming announcement from the U.S. Federal Reserve later in the day.