Asian shares edged up on Tuesday, moving off their session highs amid concerns about volatile crude oil prices and ahead of this week’s widely anticipated U.S. interest rate increase.