Asian stocks ended Thursday’s session mixed as a spate of weak U.S. economic data and signs of slowing growth in China’s services sector added to investor concerns about slowing global growth.