Asian shares ended mixed on Tuesday after oil prices rose overnight and the dollar bounced back following some hawkish commentary from several Federal Reserve officials.