Incubators across New York allow aspiring entrepreneurs to rent space in an industrial kitchen where they can perfect the next best-selling handcrafted treat.