The Justice Department said it had charged the Oklahoma wildcatter with conspiring to suppress prices paid for oil and natural gas leases.