It is the most widely consumed spirit in the world, but baijiu has had trouble getting a foothold in the United States. Now a push is on in New York and other cities.