CheBanca, a unit of Mediobanca Group of Italy, will acquire 89 branches and 220,000 clients as Barclays continues to refocus its operations.