The British bank cut its profitability target for 2016, saying that the coming structural changes required by regulators in Britain and in the United States would drag on its results.