As lawsuits for Sumner Redstone’s $40 billion media empire continue, judge questions both sides on Redstone’s mental state and communication skills.