The efforts in the halls of Congress are part of a multifront intervention by advocates for broader drone use as well as by their opponents, who argue that the machines pose significant safety and privacy risks.