So says a cabinet office official who claims on Reuters  to be quoting Kuroda 16 Sept
Keeping and easing further are two very different things though eh?