The Treasury market sold off on Monday, recording the largest one-day yield gain since May 11, as investors shed bonds in favor of riskier assets on news of strong manufacturing and construction spending data.