A British government study has recommended that the awards at financial services companies be linked to the recruitment of more women for senior posts.