Underneath the braggadocio and evisceration of professional nemeses in Antonio García Martinez’s book lies the beating heart of a formidable teacher.