John Henry saw an opportunity in creating a Boston-based publication about the science and business of health care, and is starting with an editorial staff of about 40.