In a nonbinding vote that could affect Robert W. Dudley’s future pay, investors of the money-losing company protested his $19.6 million award for 2015.