Teva Pharmaceuticals wants to join PhRMA, a powerful trade association, raising alarm among drug companies facing disputes over high prices.