The acquisition of the car parts retailer will give Bridgestone about 800 more stores to add to its own network of 2,200 tire and car service centers.