Banks in Britain have pressed regulators to set a time limit on filing consumer complaints, as claims for payment protection insurance have already cost about $31 billion.