United States coal production has fallen to its lowest level in nearly 30 years as cheaper sources of power and stricter environmental regulations reduce demand.