The University of Virginia fraternity at the center of a debunked Rolling Stone article about a gang rape filed a $25 million lawsuit against the magazine.