The nation’s top auto safety regulator, Mark R. Rosekind, said one of his family’s cars was being recalled to fix a faulty Takata airbag.