Some question how The South China Morning Post, based in Hong Kong, can stay editorially independent if its new owners explicitly seek to improve China’s image.