Giants like Comcast, AT&T and Verizon oppose plans to limit broadband providers’ ability to share users’ data and to open the market for set-top boxes.