Draft regulations would require licensed drivers, who would be responsible for traffic violations, to operate the cars, as well as safety tests and cybersecurity safeguards.