The Westlands Water District had been accused of hiding financial problems from investors who bought municipal bonds.