Lumber Liquidators Holdings Inc. on Wednesday named John Presley as its chief executive officer and also reported a loss for the third quarter on lower sales, as the hardwood-flooring company continues to struggle amid concerns about the safety of its products.