Ask an expert: We look at ways to reduce the capital gains tax due when two parties want to trade their properties