Post navigation U.S. stocks lower at close of trade; Dow Jones Industrial Average down 0.33% Wall St. ends week on down note as Apple weighs