The activist investor offers to buy the car parts retailer for $15.50 a share in cash, topping the $15 a share that Bridgestone had bid.