If completed, an acquisition of Syngenta, a Swiss agricultural and chemical giant, would be the largest by a Chinese company of a foreign company.