Fame and Fortune: Chesney Hawkes’s huge pop hit ‘The One and Only’ led to debts and mortgage arrears