Indicating a slow start to the second quarter, MNI Indicators released a report on Friday showing that growth in Chicago-area business activity slowed by much more than expected in the month of April. MNI Indicators said its Chicago business barometer slumped to 50.4 in April.