A Direxion Investments ETF that is structured to make money if Chinese stocks fall has seen its assets up more than 60 times as of September 3 since it began trading in June