If China’s currency falls too steeply, the volatility could prompt traders to place large bets on further depreciation, making the decline harder to control.