Wines produced in a rocky, arid region on the edge of the Gobi Desert have won prestigious awards, and foreign investors have taken notice.