A vague Chinese regulation allows insurance companies to make overseas investments of less than 15 percent of their assets, but it has wiggle room.