Fast food chain Chipotle Mexican Grill Inc. on Wednesday lowered its outlook for earnings as well as comparable sales for the fourth quarter. The company also said it received a federal grand jury subpoena related to a norovirus incident at one of its restaurants in California.