The largest multiplex chains in North America, AMC Theaters and Regal Entertainment, are rolling out technology that allows customers to preorder and prepay for food and drinks from their smartphones.