Environmentalists started a campaign, like one used before the Supreme Court’s gay rights ruling last year, to win backing for President Obama’s effort to cut greenhouse gases from coal plants.