Plans are for the 30 films, which include independently made films like “Howards End” but not those backed by studios, to be restored and rereleased.