First Data, the payments company, priced its offering below the expected range, and the supermarket chain Albertsons elected to put its offering off until next year.