The accord with Republican leaders would modestly increase domestic spending over the next two years and raise the federal borrowing limit.