Executives from HBO, G.E., Nest, Xerox and other companies discussed how to increase diversity, innovation and how to lead in today’s workplace.