The justices are debating the purpose and effects of awarding lawyers’ fees to the prevailing parties in copyright cases.