Ms. Cairns, the president of international markets at MasterCard, says building an effective team requires fostering mutual respect so people feel comfortable challenging each other.