Ms. Sivaramakrishnan, the founder and C.E.O. of a cross-device advertising platform, said she had an innate desire to pursue her beliefs wherever they led.