An appeals court panel affirmed the Federal Communications Commission’s rules about net neutrality, clearing the way for stricter oversight of broadband providers.