Federal prosecutors in New Jersey said in a court filing that an agreement with Joshua Newman was reached after months of negotiations.